Eh, tell me about socially awkward. I'm not a parent, but I have your same problems regarding interactions with people.
One method of approaching the fashionable lady would be complimenting her on her jacket, but that would imply you talking to her first, which can be very anxiety inducing.

So, yeah, I'm not very useful... I'm no good with people :/